销售条款及细则

此处的确认及接受明确以本文所述条款及细则为限，并以此为条件做出。任何采购方所持有的对本文所述条款及细则（规定所订购产品的数量、特征以及运输说明的附加条款除外）进行补充或与之不同的条款及细则，在此被拒绝接受、不得生效。如若公司在做出确认之日起十 (10) 日内未收到任何异议的书面通知，则应视为采购方放弃对本文所含条款及细则提出任何异议。采购方若接受本文所述产品或产品的任何部分，即视为采购方在任何情况下均同意本文所含所有条款及细则。

质量保证。应采用特定产品运输之时公司所发布的现行有效的标准质量保证。该等质量保证具有唯一性，且代替所有其他明示、暗示或法定的质量保证，包括出于特定目的对适销性和适宜性所作出的保证。公司因提供相关产品或因产品的使用而承担的责任（所有权不在此列），不论是质量保证所涵盖的还是因疏忽或其他原因造成的，在任何情况下都不应超过质量保证中规定的因纠正缺陷而应承担的费用，并且在质量保证期到期后，应终止所述的所有责任，上述内容应构成采购方可获的唯一补偿和公司应负的唯一责任。

专利。采购方应该保护并使公司免受因符合采购方的设计、规范或说明侵犯专利权或商标权而导致的赔偿、费用或损失。公司对产品或其部件的销售并不构成以暗示、禁止反悔或其他方式让与所述产品或部件与其他设备或元件组合所涉及的专利许可。

交付。运输日期为大致预估日期，且依据是否已妥善接收到所有必要信息为前提。公司对于因以下原因造成的交付延迟、生产不能或交付不能不应负任何责任：(a) 超出其合理可控范围的原因；(b) 天灾、采购方行为、抗议活动或军事行动、优先权、火灾、罢工、洪水、流行病爆发、检疫限制、战争、暴乱、交通延误或车辆短缺；(c) 因超出其商业合理可控范围的原因无法获得必要劳动力、材料、部件或生产设施；或 (d) 任何其他商业不可行原因。如果发生此等延迟，交付日期应当与上述延迟原因所造成的时间的损失相等的时间段作相应顺延。

运输。除非公司书面另行同意，本文所述产品的交付条款为工厂发货时交货，由采购方支付运输费用，采购方应承担在途期间产品丢失或损坏的所有风险，并由其自行向承运方提出索赔。

法律费用。如果销售方或采购方需要参与法律诉讼以实现本协议下的权利，胜诉方除任何其他应付费用的主张外，还应当有权要求另一方支付包括所述诉讼涉及的合理律师费、讼费和必要支出。

取消或暂停。仅限在采购方承担直接责任并已向销售方支付所涉及相关费用（包括但不限于已经产生的费用、销售方所做承诺、进行中工作所获的利润和取消时生效的销售价格，以及已完工并待运的物品因暂停或延迟而支出的费用）的情况下，采购方才能取消或暂停或大幅延迟订单。

以下费用表适用于已收到但需要变更或取消的所有订单。附加费用将根据总采购订单值按比例增加至销售订单。

售后备件:

标准紫外设备*:

*标准设备定义为在价格目录中确定的由特洁安（Trojan Technologies）的紫外设备（包含标准产品和选配件）。

定制紫外设备:

信用条款。本确认文件字面上提供的条款取决于销售方对采购方信用的持续审查及批准。销售方根据采购方的相应财务状况，保留随时变更或拒绝授信或变更此处所 述信用条款的权利。

价格。价格随时可能变动，如有变动恕不另行通知。计费将按交运时现行有效的价格执行。订单部分交运的情况下，销售方并不因此有义务必须按相同价格交运该笔订单的剩余部分。本文件所示价格不包括目前已存在的或后续可能由联邦、州或当地政府征收的任何税费、评税或其他政府收费，所示价格也不包括运费附加费或其他费用，除非已在本文件中有所规定。上述所有费用将由采购方承担。

工具作业。当工具作业作为单独项目向采购方计费时，所述计费或支付该计费不应视为采购方拥有工具的所有权。工具应仍属销售方财产，且销售方可按其选择的任意方式使用，销售方可在最后一次使用一年后以任意方式弃置。

担保权和所有权。在依据本文件需支付的所有付款（包括以票据或其他形式为证据的延期付款）以现金形式全额支付之前，依据本文件销售的所有产品的担保权、所有权和占有权应仍属公司所有，采购方同意尽一切必要努力保护并维护公司的该等担保权和所有权。

责任限制。公司对由本合同所导致的、因合同产生的或与之相关的，或出于对本合同的履行或违反，或因本合同项下所涵盖的或依据本合同所提供的任何产品的制造、销售、交付、转售、维修和使用而产生的任何损失和损害所致的任何类型的索赔责任（包括疏忽和违反保证），在任何情况下都不应超过索赔产生之时产品或其份额所对应的价格。对于任何特殊损害或间接损害，公司概不负责。

不可转让。未经另一方事先书面同意，由公司的采购方进行的本订单或订单项下任何权利或义务的转让均无效。

适用法律。本协议以及执行本协议相关的所有事宜均应依据加利福尼亚州法律诠释、解释、适用并受其管辖。

商业协议。本协议应视为商人之间的协议。

完整协议。本协议规定了双方就本协议题述事项的全部理解。

无效条款。本协议任何条款的全部或部分无效不影响任何其他条款的有效性。

修正案。销售标准条款的任何变更、修改、废除、免除、废弃或豁免不应对公司构成约束效力，除非以书面形式制定并由正式授权的代表签字。

订单的正式接受。除非经销售方授权代表书面正式接受，采购订单不应对其具有约束效力。